menu dblex
5radio
8adressat
9recipient
12radioapparat